Is this a malicious code insertion? (companion-bubble.js)

My first guess would be that it’s a browser plug-in you’ve installed, possibly from Bubble.io? Try accessing your site in a Chrome Incognito window and see if you still get the error.