That is not your read-only link. Please see this post:
https://discourse.webflow.com/t/how-to-enable-a-webflow-share-link/2573
Robots file looks good to me. The resources in your screenshot are external. By the way, Google needs a few days to crawl and index your site.
You can send the sitemap to the index via Search Console. This should speed things up.