This doesn’t sound like a normal use case and probably would require some additional development to achieve.
Do you happen to have an example of something you’ve found online that works this way? That may help others in the community point you in the direction of a solution.