@jenn Sitelinks are autogenerated by Google.
To assist in that creation, you can follow the best practices laid out from the other commenters, and you can add scheme to your page(s)
See this forum topic to understand schema
Search for the structured data code from Google
Hope this helps answer your question!