Guest Posting to CMS

Ok, so is it only possible to edit on another site if you have a paid seat? Is that correct?

Does this mean that I would have to pay for a seat on a client site if they want me to edit for them? I’m afraid I don’t really understand this