Filttering by button CMS

Hello,

I created a page containing various podcasts.

I want to create content filter buttons by name -
When I click on the name, the relevant cube of the podcast with the same name will appear.

Can anyone direct me how to do this?

Thanks!


Here is my public share link:

https://preview.webflow.com/preview/f2vc-b5bef1f9e469314580fd-0b5e58202540f?utm_medium=preview_link&utm_source=designer&utm_content=f2vc-b5bef1f9e469314580fd-0b5e58202540f&preview=63f81ffe091b4f0f58d7a28cff0c3746&pageId=5e85efcd4ca6ba0bf074004c&mode=preview