This is possible right now, if you don’t mind getting your hands a little dirty. It’s not automatic at all but using the API, you can batch import collection items using Zapier, which I wrote about here:
No reason why you couldn’t do the same in reverse for export! Happy to answer any questions; feel free to DM me.