Export CSV file into my own server

I have my website and I have all my projects in collections, however I dont know how to link it into my html and css files since I am exporting it to another server

You would need to either import it into a database and render on a dynamic page, or you could convert it to JSON and use JavaScript to parse and render it on a page.