Just wanted to share a response from the WEBFLOW TEAM, and it is awesome.
Yes, there are ways to go around this issue of completely creating a standalone copy of the webflow websites;
here it goes;
Hello there,
My name is David, thanks for contacting the Webflow Customer Support Team.
I am happy to help here. Code export is the HTML files, CSS files and JS files, as well as assets (Code export | Webflow University).
They are static files, so there is no CMS capability built into the files at all. To use this on another platform would require to export the files and then use any CMS collection template files as a starting point to construct CMS templated pages on another platform.
To recreate the blog posts (CMS items) you would need to use a code editor and create each blog page, using the exported page template as the starting point and then copy pasting in the fields from your CSV export.
We are unable to advise on the processes for using exported code, but you could also do further research on the Webflow forums to see how other users may be working with this - Search results for 'code export' - Forum | Webflow.
Another idea could be to use Webflow to design the website and then use a converter such as the Udesly adapter, a third party service that can integrate with Webflow projects - https://www.udesly.com/udesly-adapter-overview/.
Hope this helps for you to get further into researching how you can work with Webflow. Also for our code exporting information please see:
Otherwise the other option could be to not use CMS in the Webflow project but rather to build blog pages as static pages, so that you can then just export as static pages.
Please do not hesitate to reach out again with any questions.
Best,
David