Editing Custom Button in Components in the Editor Mode

I am unable to change the link of the custom buttons in the editor. I can modify the text, but not the link.

I have a button component nested in a teaser component. The button link and text properties are mapped to button-text and button-link properties of the teaser component.

Does anyone know the problem and have a solution?

Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)