I’m not sure why you think that.
A collection page is no different from any other page, except in that it has a collection item context. Therefore you can use static elements, or CMS-bound elements, freely.
For plain static text, just use a plain static text element.