Thinking of the top of my head here…
I would suggest that you keep your web app on a sub domain (eg. app.example.com) and add a link to the web app on your landing page that you are designing and developing on Webflow.
The landing page being designed on Webflow would be on your main domain (eg example.com)