Hi @cakeantidote, I think you can break the products down to their own CMS Item and then use a Collection list & filter to get the products you want to show. I have done the same here if you scroll to the bottom of the page where there is a variant comparison: Zebec Armada PVC | Boats | PT Supra Baru. I think it’s the same structure as what you’re looking for.
Also, it’ll be best for you to share the read-only link? See how here: https://webflow.com/feature/share-a-read-only-link-of-your-project-from-the-designer