Hey Ronen,
The filter is a simple tab section. For this one you can use the pre build tab component from webflows “add element”-list on the left side.
For the modal popup you have to play around with interactions. How to do this is well described in this blog post from @Mat
Hope this helps.
Marius