How can I make something like this logo grid with an information popup?

I want to duplicate the logo grid Our Media Brands section, how you click on a logo square and information pops up at the bottom. Luckily I have only 1 row of 3 logos side by side rather than multiple rows of them, as shown in my read-only “OUR MEDIA BRANDS” section

Here is my site Read-Only:

You can use interactions for this.
Here’s an example project you can look at for construction. You’d move the panel below and likely change your trigger to a click event.