Collection list Filter options not showing

Hi, the option to filter a collection list is not showing up in the menu.

It does show up if I just link a single image to the database.
But it doesn’t show up if I use a collection list.

Can anyone help me out?
Thanks in advance!

Here is my public share link: