To PM you just click on the person profile and on the left side you can find Private Message button right under the photo
