Hi bud - so captain fantastic (read: captain silly pants) over here worked it out - it was a case issue - the working link was in lower case and the broken link had an upper case ‘A’ in Africa. So the working link was /south-africa and the 404 was /south-Africa - I have resolved it but thanks so much for your efforts!