Regarding the security thing, i just tested it - the invite does pop up, but it doesnt actually let you sign up, you just get an error message, so no worry there
As for the editor not popping up, i find usually adblockers do that. Im testing now from arc browser and /?edit always works