If you upload an image and receive the subjected error then any further attempt to replace the default image ends up with the Upload button left in the Uploading state. If you return to the Dashboard and then back to the Editor it will allow you to make modifications again.
