Are you hoping to put this inside of a slider? if so, there’s no way to do that. I also would advise against doing something like this as it won’t work on anything but desktop as there is no hover interaction on touch devices. You could always look into 3rd party integrations for this Adding Tooltip to image
I wouldn’t really be interested in taking on this job as I don’t like to build out things that aren’t responsive. I also have almost no experience with e commerce.