Text being cut off in in Chrome and Edge on Windows machines

I just had a client send feedback that their experience on their Windows machine was slightly difrerent than on my Mac, in both Chrome and Edge. The header is not coming down in size and also getting cut off on the "Part Sales and Airframe Support’ page. There are also a few instances where the subheads on pages have their descenders being cut off. I’m not sure what is going wrong nor how to fix this. Is it a browser issue that can be solved on our end in Webflow?

Here is my site Read-Only: Webflow - APS1