To close, I used a proxy to direct potatoes.mystore.com to webflow.com/mystore/potatoes, with the URL staying potatoes.
I haven’t resolved how to best treat the webflow URL being displayed on SEO results, but will post any progress made on this.
1 Like