I took a look at your live site on iPhone in Safari and Chrome, Android and Chrome, and in the Chrome inspector. All show that the nav menu is remaining fixed as expected. GIF showing the test.
Are you still seeing the issue on your end?
Thanks in advance, and I’m standing by for your reply.