Some CMS content is going to another dynamic content cms

Design help CMS
1

I have created 2 CMS blog entry lists ( one in Spanish and one in English) but some of the links in Spanish are going to the English section. Why might this be happening and more important, how can I solve it? Thank you very much

https://preview.webflow.com/preview/manuels-fantabulous-project-55f244?utm_source=manuels-fantabulous-project-55f244&preview=0a8e8854f46c169f003d203b4182ada2

Here is my public share link: LINK
(how to access public share link)

2

@Manuel_Echavarria - Please try to be a little more specific. When referring to a collection list you are having an issue with, please share the page the list is on. Also what are the two collection names?