Again, another way to do it is leave the site in your Workspace and simply plug in the client’s credit card info for the hosting.
When using the site transfer method, I’m typically invited to their Workspace so that I can set up any connections like Adobe fonts, analytics, dns, etc.