Site Settings > Font feature is returning an error message

My guess would be an issue with the font file itself, possibly corrupted, too large, or an unsupported font type?

If you can’t identify the issue, best to contact support for systems issues.