Shopping Cart Wrapper Removed

I’m having difficulties with the shopping cart.
The cart is currently located in the top navigation menu, and I’d like to keep it that way.

It appears fine in the designer (on desktop), but is cut off in the preview and published version.

I tried changing almost every other cart-related element but couldn’t change the Cart Wrapper.

Taking the cart out of the navigation bar didn’t help, and it’s not an option in the first place.

What exactly am I missing?

Thank you for your assistance!