Shopify Button Not Showing on All Tabs

I am trying to add Shopify buy buttons to my Product page. The product page consists of one tab element with three tabs.

My trouble is that when I add a dynamic Shopify button to each tab, the HTML embed tab setting is active only on tab 1.

So when I add a Shopify button to the second tab, it will add the Shopify button to the be active on the first tab

However when I select the second tab, the Shopify button doesn’t appear

When I change the active tab in the HTML embed settings, it effects the active tab in each dynamic button in each category. So if I change the active tab to 1, it will effect each HTML embed.

Hi, I have the exact same problem. Has anyone found a solution to this?

Best,
Andreas