Protected Page redirects to Home

So far I have no idea where the problem could come from, but to narrow it down a bit, maybe you could create another password-secured page and see if the same thing happens? Then you’d know if it’s a page-related problem or somewhere in the system.