To populate a dropdown from a CMS field in Webflow, bind it to the “Lesson Categories” collection using the “Get Options from a Collection” feature. Then, use custom JavaScript to filter the collection list based on the selected category. Add an event listener to the dropdown that hides or shows collection items based on the selected value. Set the default to “All” for unfiltered results. If you encounter any issues, feel free to connect for further assistance.