PLEASE HELP! Button Click trigger redirect AND download

I have a button on my website and I want it to trigger an automatic download and then redirect to a thank you page. I’ve seen this question in the forums a few times dating back to 2018, but haven’t found and actual solution.

Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)