Nav Menu out of container (aligns to right window edge)

Inside the desiger everything is fine. But when published or in preview mode the toggle menu (desktop width) is positioned at the right edge of the window instead of the right edge of the container where it is nested in. Dont know how to solve this. Does anybody have an idea?

Thanks for your help

Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)