Nav menu goes out of bounds


While using custom navigation, when my menu opens out of my original wrapper, it no longer allows me to click the nav links.

You can see this in my phone modes. You can click the home button, but not the others

Here is my public share link: LINK
(how to access public share link)