Hi @wahsneg, thanks so much for the post, I am here to help.
I took a look and could see some changes to the nav bar plus the mobile menu, I summarize those suggested changes in a video I made, see here: Screen Recording 2021-08-26...
The gap between the bottom of the dropdown toggle and the dropdown list triggers the hover out interaction, so I would make that dropdown toggle with enough height to eliminate the gap.
On the space in the mobile menu, the link with the space is having a grid style with a 1 column and 11 row span, so I would change the row span to 1 instead of 11.