Multi level mobile nav menu

I’m trying to build a multi levelled mobile menu.

I just can’t work out the best place to start with it to get the UX as required.

The best example of this style of menu is Home | Western Australian Government (

You’ll see there’s 3 levels. I’m trying to replicate this as closely as possible.

Here is my site Read-Only: LINK