Hi spirelli,
This feature is already implemented. You can now change background images with the editor, just as any other image:
Just be sure to no have any blocks over the image that might not give you access to this option.