Lightbox Link Media Bug

I got what i think is a bug when i try to upload an image to the lightbox media box where it would instead of just replacing the placeholder image replace it with the cover photo and the intended picture replace with the actual cover.
Here is a video demonstrating it Streamable Video
Real-only link