Issue: Create New Collection Item : err”:”Field not described in schema"

My first guess is that the spelling of the field name- _archieved should be _archived.

Also in general, remember that field names in Webflow are set when they are first created, and they never change again internally even if you change the slug in the CMS manager.