Is there a way to take a section from a backup file and copy/paste it directly into the newest version?

Ha, I just now had the same idea in reply to this post:

Separate custom backups from auto backups - Community resources / Product feedback - Forum | Webflow