Intergrate API into webflow site

Hi, I’m looking to input API from this site into our webflow ecommerce site -

Can someone give me some advice on how I’d go about doing this. Is this a quick job or is it really complex?

Thanks in advance.

Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)

Take a look here