Hello @jaytrang, welcome to the community!
Based on your images, what you have to do is to create a font variable to use with your headings. When you create the variable, you should have access to choose the custom Google font you installed on your site. I hope this helps.