Infinite Marquee Not Looping Seamlessly - SOS

Hello fellow awesome webflow users!
I am in the process of creating my first working site with Webflow. I first tried doing it by using a lottie file and then realized it wouldn’t resize properly for different breakpoints so I decided to remake it in Webflow. I followed this video tutorial which was helpful (How to Create a Scrolling Text Animation (Infinite Loop) - Webflow Tutorial - YouTube) but my circumstance is unique in that I have sidebar margins on my site.

The animaton loops seamlessly in preview but as soon as I preview in full screen, it doesn’t work properly. Here is my site link: Webflow - Elijah's Portfolio

If anyone could help me with this issue it would be so greatly appreciated!