Yes. 
Some paths to explore…
Workflow A
Issue:
Ecommerce email notifications in Webflow are not very customisable.
Workaround:
One option is just to handle the email notification yourself where you can be sure the order id/custom link is handled correctly. You could even build the form and send it in the email.
Workflow B
Issue:
Order id is not available to confirmation page.
Workaround:
Match orders on email and date/time to minimise conflict with multiple orders from the same user.
Workflow C
Issue:
Limited checkout page fields.
Workaround:
Modify the workflow so the user completes a form before adding the product to checkout. Save the form and then complete the CMS item creation on successful payment.