How to make a circled tabs animation

Hi guys,

I’m trying to figure out if it’s possible to make such an animation like on this site, the second section with this circled animation tabs: https://myneo.me/.

If anyone has any tips on how I can achieve this, please let me know. Many thanks!

Ingmar