How to handle Content for Complex Tabs

Does anyone have any tips on the best way to handle content for tabs like I have in my design?
The navigation on the left has a couple executions I tried out.
Reports and Create sub “tabs” are created using divs and then People sub tabs were created using the tabs component.

The problem with the tabs component is that I cannot seem to break apart the content from the tab container itself… maybe there is a way but I cannot figure it out. I have searched the forums for similar questions/issues, but I was unable to find anything that could help

If I moved forward with the div build approach what would everyone suggest if I want to only load the content in the right content area, not a full page reload(think google analytics)? I haven’t tried anything myself yet, just wanted to see if anyone has tried to accomplish something like this before I dive in.

http://dash-360-admin-architecture.webflow.io/ - Live Site

Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)