How to access multi-image field from referenced collection?

Hi, I’m trying to build a site where some collection pages have their translation. I’ve built the collection page template for the translation but I’m not able to fetch images to the image gallery from the referenced (original language) collection.

Is it even possible? I don’t see the multi-image field as a possible source, meanwhile the single image fields are available. Is there possibly some workaround with custom code?