I’ve only managed to filter or sort ‘Collection List Items’ using the below methods so far.
How to add dynamic filtering and sorting to your Webflow websites | Webflow Blog I’d rather filter using a dropdown so if you resolve this please let me know.
Also, a couple of days ago Webflow released the ability to nest Collection Lists within themselves which should allow for better/more filtering options but i’ve not tried this yet .