Also, a couple of days ago Webflow released the ability to nest Collection Lists within themselves which should allow for better/more filtering options but i’ve not tried this yet .
Here’s a tutorial video for anyone else who comes across this issue:
takes a little bit of javascript, but the video creator walks you through it pretty well