Got it, thanks for the additional explanation.
I think you have two options:
-
See this demo created by @sabanna using some interactions in conjunction with the built-in slider: Custom slider (forum post: Help! How do i recreate this carousel slider and navigation effect? - #10 by brilliantlights)
-
Use custom code, something like slick would be able to do this pretty easily: slick - the last carousel you'll ever need